Original script
Keep the language and script people actually spoke, including Devanagari for Hindi.
Multilingual captions
Captions that sound like your audience
Most captions assume one script and one language. REFRM lets you keep the original, write Hindi in natural Hinglish, or translate into a language you choose, then style and time every word on the timeline.
or
Upload video
Free to start. No credit card required.
Natural Hinglish
Convert Hindi speech into Roman-script Hinglish that reads the way people type it.
Translation on your terms
Translate captions into a language you choose. Online translation asks for your permission before any caption text is sent.
Three ways to caption the same clip
A single clip can carry its original captions, a Hinglish version and a translated version, so you can publish the same moment for different audiences without re-editing the video.
- Original: the spoken language and script, exactly as transcribed.
- Hinglish: Hindi written in the Roman script for viewers who read it faster that way.
- Translated: captions in the language you pick, after you approve sending the text.
Styles, highlighting and full control
Choose from 22 caption styles with word-by-word highlighting, then edit the text and timing directly on the timeline. Captions are part of the editor, so fixing a misheard word takes seconds instead of a re-export from another tool.
Privacy first
Editing, tracking and export run in your browser, and saved exports stay on your device. Steps that need a server, such as online translation or YouTube import, are labelled and ask for your consent before they run.
How it works
Three steps, you stay in control
Add your video
Import a file or paste a YouTube link and let REFRM transcribe the speech.
Pick a caption language
Keep the original, convert Hindi to Hinglish, or choose a translation.
Style and export
Pick a style, fix any words on the timeline and export your vertical MP4.
Questions about hinglish & multilingual captions
What is Hinglish and why use it for captions?
Hinglish is Hindi written in the Roman alphabet, mixed with English the way many people text and post. Many viewers read it faster than Devanagari, so it is a popular choice for Reels and Shorts.
Can I keep my captions in the original language?
Yes. Captions can keep the original language and script, convert Hindi into natural Hinglish, or be translated into a language you choose.
Are my captions sent anywhere when I translate?
Online translation asks for your permission before it sends caption text. If you do not approve, the text is not sent.
Can I edit captions after they are generated?
Yes. Captions are editable on the timeline, so you can correct words, adjust timing and switch styles at any point before exporting.
Get started with REFRM.
Paste a link and see your first clips in minutes.